RAG Usage Analytics

Aggregate counts only — never individual queries, filenames, or document content. Tracked in memory — resets whenever this demo server restarts, same as everything else here.